Quiq raises $12.5 million to bring bots and messaging to customer service